手牵手爱心助学论坛's Archiver

碎莲之梦 发表于 2010-4-18 22:12

旅行的意义

何为旅行?

What is a journey?

旅行不是一次出行

A journey is not a trip.      

也不止是一次假期

It's not a vacation.

旅行是一次过程,一次发现

It's a process,A Discovery.

一次自我发现的过程

It's a process of self-discovery.  

真正的旅行让我们直面自我

A journey brings us face to face with ourselves.

旅行不仅让我们看到世界

A journey shows us not only the world,  

更让我们看到自己在其中的位置

but how we fit in it.      

究竟,是我们创造了旅行

Does the person create the journey   

还是旅行造就了我们?

or does the journey create the person?     

生命本身就是一场旅行

The journey is life itself.      

生命将引领你去向何方?

Where will life take you?

      (关于这样的广告是无需解释的,每个人心中自有自己关于旅行的答案)

这是150年以来LV的第一个电视广告——起初我只是被这行字所吸引,第一个?  
不过看这个广告的时候,我们完全可以忽略这个世界顶级品牌的LOGO,尽管它依然在低调中张扬,在黯淡中绽放。  
很多时候有一些场景,一些画面,或者一些文字被我们记住,但是偶尔会忘记它最初要展示的那个东西,这并不是悲哀的失败,因为此时此刻它不止是一个普通的广告,而会转变成一个让你怦然心动的瞬间,而无限遐想。  

我喜欢“旅行”这词儿,旅行应该是美丽的。很多人都异常期盼,依旧未能成行的日子里,人们会努力实现,从简单的开始,或者从身边的开始,去体验一种前所未有的悸动和心情。  

也许不是所有的旅行都能改变什么,只是离开了,又回来了,但我们总是需要,小小的,短暂的出走来调整身心的疲惫,偶尔的惶恐,或者只是放松罢了。

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.